Columns
Residents' Association Image

Residents' Association

Congratulations, Southbank News
Read more >>

Business in Southbank Image

Business in Southbank

Familiar faces doing things differently at Southgate
Read more >>

St Johns Southgate Image

St Johns Southgate

Affirmation of 100
Read more >>

Owners Corporation Law Image

Owners Corporation Law

COVID Q&A: Private renovations, cladding rectifications and nuisance from pets
Read more >>

Montague Community Alliance Image

Montague Community Alliance

What an achievement … 100 editions!
Read more >>

Chinese

公共艺术还是广告?
Read more >>

Metro Tunnel

Metro Tunnel marks Parkville milestone
Read more >>

Owners' Corporation Management

Why it pays to be neighbourly in a strata building
Read more >>

Federal Politics Image

Federal Politics

Why Magnitsky Act is important for Australia
Read more >>

We Live Here Image

We Live Here

Airbnb CEO “has mucked it all up”
Read more >>

Southbanker Image

Southbanker

Dancing against the odds
Read more >>

Port Places

Fishermans Bend: the first quarter 2019
Read more >>

Housing Image

Housing

Housing for all makes “good business sense”
Read more >>

History Image

History

Forward Surge
Read more >>

Safety and Security

Bicycle security and safety
Read more >>

Health and Wellbeing Image

Health and Wellbeing

Practicing divergent thinking
Read more >>

Skypad Living Image

Skypad Living

Do COVID-19 clouds have a silver or red lining for vertical villages?
Read more >>

Pets Corner Image

Pets Corner

Spoiling princess Chloe
Read more >>

Southbank Fashion Image

Southbank Fashion

Spring racing in Southbank
Read more >>

Street Smarts Image

Street Smarts

Power Street – Southbank
Read more >>

Letters Image

Letters

What’s behind the lights?
Read more >>

Chinese - September 2020

09 Sep 2020

Chinese - September 2020 Image

公共艺术还是广告? 

撰稿:Katie Johnson

维多利亚国家美术馆(NGV)计划在St Kilda 路上建造29个艺术灯箱,St Kilda 路是列入历史遗产目录的土地,这个计划在当地社区引起了轰动。 

这些以鸟类图像为特色的照明灯箱将是NGV三年一度展览的一部分,该展览将于12月开幕,如果获准,将持续展出25年。 

长期居住在墨尔本的居民斯坦·卡普(Stan Capp)博士说,该计划提案没有得到保护墨尔本最具意义的遗产之一所需的审查。 

卡普博士说:“我认为St Kilda路是我们墨尔本所拥有最伟大的大道,应该不惜一切代价保护它。” 

“将这片土地分配给NGV独家使用,尽管是为了艺术展览,而不仅仅是为了广告或促销,但我的感觉是,这仍然是开了一个糟糕的先例,今后St.Kilda路的其他申请出现,很难拒绝。” 

卡普博士还表示,该计划提案不适当,因为市做此此决定对当地社区并不“透明”。 

他说:“我主张市政应该召回这个提案计划,由未来墨尔本委员会审议。” 

8月初提交给维多利亚遗产局的这个提案概述了灯箱计划,该灯箱将以朱鹭、苍鹭和鸽子等鸟类的图像为特色,由伦敦艺术家朱利安·奥皮(Julian Opie)绘制。 

大多数灯箱将靠近地面,并位于NGV对面的中间地带,但是五个灯箱将安装在四米高的杆子上,尺寸可达1.2米 x 0.8米。 

该提案还概述了对路面树木进行更多照明投影灯光的计划,以增强该区域在夜间的景观。 

南岸居民协会主席托尼·佩纳(Tony Penna)也表示,市政没有就该项目咨询居民,这令人“失望”。 

 

高楼公寓新冠确诊 管理人员全然不知 

有消息传出,墨尔本最大的高层公寓楼之一有居民确诊新冠阳性,而大楼管理人员并没有得到卫生部门的通知,Central city的物业管理处于高度警戒状态。 

撰稿:David Schout

据Melcorp Strata物业管理公司称,南岸72层的Prima大厦有两名居民新冠检测呈阳性,卫生与公众服务部(DHHS)并没有通知大厦物业管理。 

人们认为,隐私是这个问题的核心,卫生部门认为当病例个案存在更广泛的公共健康问题或对密切接触者需要跟进时,才会告知病患的个人信息。 

Melcorp Strata公司总经理唐娜·罗(Donna Rowe)向本报证实,Prima 大厦的居民在上个月新冠测试呈阳性,该信息并非由卫生当局告知。 

不久之后,那位阳性病例的伴侣也发现感染了新冠病毒。 

大楼物业管理委员会启动了该建筑的生物安全和疫情控制计划,然后以多数票决定,将阳性病例通知所有其他高层物主和居民,但没告知病患的楼层和公寓号。 

然而,在有阳性病例出现时,并不是所有大楼管理人员都蒙在鼓里。 

在Docklands 的一个公寓大楼,一位不愿透露姓名的大楼经理证实,当他所管理的一名居民新冠检测呈阳性时,DHHS通知了他。 

他说,在获悉阳性病例后,他能够密切监视相关公寓外的区域,并命令清洁工对某些接触点格外警惕。 

他承认这是一个很“复杂”的问题,但他表示管理层需要知道。 

他说:“就卫生部门而言,如果他们知道有确诊病例,他们需要通知该病患或所在公寓的管理人员。这非常重要。” 

在问及为什么有些人告知确诊病例,而另一些人没有被告知时,DHHS发言人说,他们只是在两种情况下才联系大楼管理人员。 

这位发言人说:“在高层建筑中,如果担心可能的公众暴露,或对密切接触者需要跟进,卫生部门可能会与大楼管理层联系。” 

“当人们与确诊病例面对面接触15分钟或更长时间,或者在同一封闭空间内接触超过两个小时,则被视为密切接触者。”

 

河中酒吧改造 南岸活力增加

撰稿:Katie Johnson

为了充分利用疫情的封锁关闭,标志性的雅拉河中酒吧Ponyfish Island将进行一次千载难逢的翻新改造。

酒吧业主安德鲁·麦金农(Andrew Mackinnon)表示,此次改建将彻底改变这个空间,成为“墨尔本人民所期待的美好事情。”

麦金农说:“我们吸取了所有使Ponyfish酒吧出色的元素,并对其做出了改进。”

“更好的食物,更好的鸡尾酒,更快的服务和更富活力的空间,让您感觉身处墨尔本都市中心。”

工作团队目前正在改变原来的半航海主题,以更温暖的色彩品味、遮阳伞面、舒适的定制家具和更大的酒吧为顾客提供更快捷的服务。

麦金农说:“这是一种非常独特,精致的外观。 这是在墨尔本桥下的迈阿密。”

麦金农和其合作伙伴格兰特·斯迈利(Grant Smillie)和杰罗姆·博拉齐奥(Jerome Borazio)在过去的几年里一直想给这家饱经风霜的酒吧改头换面。

但是由于河中酒吧如此繁忙,这次墨尔本的疫情封锁为他们提供了难得的机会,与设计公司Studio Gram合作启动这一改造工程。

麦金农说:“我们一直计划在冬天做这件事,因为不那么忙,而且低落,正好今年我们又不得不关闭,所以我们就充分利用了这种状况。”

“我们会按部就班,把事情做好,希望在封闭结束和夏季来临之时推出一些特别的东西。”

到目前为止,拆除工作已经完成,酒吧中间的钢树座位雕像已经拆除,腾出空间可容纳更多客人。

新的空间将能够容纳从原来的110人至150人。有更多的洗手间,一个更大的有厨师的厨房,还包括可用于举办私人活动的区域。

 

联邦广场的升级改造

撰稿:Meg Hill

8月22日,州政府公布了去年启动的对联邦广场审查所做出的改造建议,并宣布对联邦广场进行升级改造。

参与这次审查的人数超过了1800人,调查结果显示,联邦广场是一个体验艺术和文化的广场,举行欢乐活动和节日的广场,为社区聚集庆祝的广场。这次的改造建议和主要的初步行动包括:

进一步认可和庆祝原住民文化,并始终与该遗址保持联系;

采用以社区为主导的愿景,强调联邦广场的文化和公民影响力,并需要通过引人入胜的体验来丰富广场空间;

致力于包容整个雅拉(Yarra)区域,更好地连接邻近的艺术和运动区;

遵守设计原则和策略,以确保将来进行的任何具体改变“都必须与原始质量相匹配”,为确保实现这一点,可以建立一个设计咨询委员会;

将联邦广场纳入政府的创意产业组合中,与其他文化和城市图标一起,如维多利亚国家美术馆、墨尔本艺术中心和维多利亚州图书馆。

政府表示,这是联邦广场历史上最大的一次升级改造,包含了“一个新的愿景,即把这个具有标志性的地方打造成一个市民和文化中心,将雅拉区域和维多利亚的精华展示给当地市民和来访游客。”

州政府将从其建筑工程刺激项目里拨款2000万元用于联邦广场的改造,并包括一个新的“身临其境的城乡体验中心,展示本州最好的美食和葡萄酒。”

创意产业部长马丁·佛利(Martin Foley)表示,联邦广场作为墨尔本文化和市民中心的重要性,今年已经得到了提高。

Stay in touch with Southbank. Subscribe to FREE monthly e-Newspaper.

You must be registered with Southbank Local News to be able to post comments.
To register, please click here.